diff --git a/media-video/alass/Manifest b/media-video/alass/Manifest
new file mode 100644
index 0000000..0b9e53e
--- /dev/null
+++ b/media-video/alass/Manifest
@@ -0,0 +1 @@
+DIST alass-2.0.0.tar.gz 3999274 BLAKE2B d2d86f6e7325b367b516bb9b2f213a200e906389da8f3a36595b60518c0559397dece01ef3545130d6ec88a9823b384dff4cfa10a95bb8ee1c83016455f5a6bc SHA512 de602b902edc2cd88eb2a4682e4f3e870e23fa62524916442c74e40d7b77d50457c72fb2a962a09a7ba6ca8eceb707f5aab59eaf1351153a562188a19745f738
diff --git a/media-video/alass/alass-2.0.0.ebuild b/media-video/alass/alass-2.0.0.ebuild
new file mode 100644
index 0000000..afb3a71
--- /dev/null
+++ b/media-video/alass/alass-2.0.0.ebuild
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Copyright 2025 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+inherit cargo
+
+DESCRIPTION="Automatic Language-Agnostic Subtitle Synchronization"
+HOMEPAGE="https://github.com/kaegi/alass"
+SRC_URI="${HOMEPAGE}/archive/refs/tags/v${PV}.tar.gz -> ${P}.tar.gz"
+
+LICENSE="GPL-3"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64"
+
+S="${WORKDIR}/${P}"
+
+RDEPEND="
+	media-video/ffmpeg
+"