mb/intel/mtlrvp: Add ACPI configuration for USB2/3 ports

This patch adds ACPI configuration for USB2/3 ports for mtlrvp as per
schematics. This helps in generating corresponding ACPI code at runtime
that includes port information.

BUG=b:224325352
BRANCH=None
TEST=Able to build and boot MTLRVP. Connect USB device and check if
corresponding enumeration of USB device (14.0) is observed on executing
lspci.
00:14.0 USB controller: Intel Corporation Device 7e7d (rev 01)
00:14.1 USB controller: Intel Corporation Device 7e7e (rev 01)

Signed-off-by: Harsha B R <harsha.b.r@intel.com>
Change-Id: Ie150247661322e3944be15dc70f66033266d8aac
Signed-off-by: Jamie Ryu <jamie.m.ryu@intel.com>
Reviewed-on: https://review.coreboot.org/c/coreboot/+/72787
Reviewed-by: Eric Lai <eric_lai@quanta.corp-partner.google.com>
Reviewed-by: Sridhar Siricilla <sridhar.siricilla@intel.com>
Tested-by: build bot (Jenkins) <no-reply@coreboot.org>

src/mainboard/intel/mtlrvp/Kconfig

@@ -1,6 +1,7 @@
 config BOARD_INTEL_MTLRVP_COMMON
 	def_bool n
 	select BOARD_ROMSIZE_KB_32768
+	select DRIVERS_USB_ACPI
 	select HAVE_ACPI_RESUME
 	select HAVE_ACPI_TABLES
 	select HAVE_SPD_IN_CBFS