soc/intel/tigerlake: Enable TCSS XHCI device and define port aliases

Enable the USB4 XHCI driver and remove the ACPI name entry from the
SOC level function.

Define aliases for the USB2/3 ports on north and south XHCI devices in
chipset.cb so they can be referenced in the mainboard devicetree.

BUG=b:151731851
TEST=define usb ports by reference in volteer devicetree and ensure
they get properties added in SSDT for both north and south XHCI device.

Signed-off-by: Duncan Laurie <dlaurie@google.com>
Change-Id: I724ca874d3a3f6a2b43a700b0b10f77f25c53ee0
Reviewed-on: https://review.coreboot.org/c/coreboot/+/46852
Tested-by: build bot (Jenkins) <no-reply@coreboot.org>
Reviewed-by: Furquan Shaikh <furquan@google.com>

src/soc/intel/tigerlake/Kconfig

@@ -14,6 +14,7 @@ config CPU_SPECIFIC_OPTIONS
 	select CPU_INTEL_COMMON
 	select CPU_INTEL_FIRMWARE_INTERFACE_TABLE
 	select CPU_SUPPORTS_PM_TIMER_EMULATION
+	select DRIVERS_USB_ACPI
 	select FSP_COMPRESS_FSP_S_LZ4
 	select FSP_M_XIP
 	select GENERIC_GPIO_LIB
@@ -50,6 +51,7 @@ config CPU_SPECIFIC_OPTIONS
 	select SOC_INTEL_COMMON_BLOCK_SMM_IO_TRAP
 	select SOC_INTEL_COMMON_BLOCK_USB4
 	select SOC_INTEL_COMMON_BLOCK_USB4_PCIE
+	select SOC_INTEL_COMMON_BLOCK_USB4_XHCI
 	select SOC_INTEL_COMMON_PCH_BASE
 	select SOC_INTEL_COMMON_RESET
 	select SOC_INTEL_COMMON_BLOCK_CAR