drivers/wifi: Move ADL-P CNVi IDs from generic to IA common code CNVi driver

BUG=b:259716145
TEST=Dump SSDT and see that _PRW and _DSD for CNVi device contains
the value from the devicetree on google/redrix.

Before:
    Scope (\_SB.PCI0.WFA3)
    {
        Name (_PRW, Package (0x02)  // _PRW: Power Resources for Wake
        {
            0x6D,
            0x03
        })
        Name (_DSD, Package (0x02)  // _DSD: Device-Specific Data
        {
            ToUUID ("70d24161-6dd5-4c9e-8070-705531292865"),
            Package (0x01)
            {
                Package (0x02)
                {
                    "DmaProperty",
                    One
                }
            }
        })
    ...
    }

After:
    Scope (\_SB.PCI0.CNVW)
    {
        Name (_PRW, Package (0x02)  // _PRW: Power Resources for Wake
        {
            0x6D,
            0x03
        })
        Name (_DSD, Package (0x02)  // _DSD: Device-Specific Data
        {
            ToUUID ("70d24161-6dd5-4c9e-8070-705531292865"),
            Package (0x01)
            {
                Package (0x02)
                {
                    "DmaProperty",
                    One
                }
            }
        })
    ...
    }

Signed-off-by: Kapil Porwal <kapilporwal@google.com>
Change-Id: Ia4ffedcb53afe350694eb03a144d12f714190cc4
Reviewed-on: https://review.coreboot.org/c/coreboot/+/70447
Reviewed-by: Subrata Banik <subratabanik@google.com>
Reviewed-by: Tarun Tuli <taruntuli@google.com>
Reviewed-by: Eric Lai <eric_lai@quanta.corp-partner.google.com>
Tested-by: build bot (Jenkins) <no-reply@coreboot.org>

src/drivers/wifi/generic/generic.c

@@ -108,10 +108,6 @@ static const unsigned short intel_pci_device_ids[] = {
 	PCI_DID_CyP_6SERIES_WIFI,
 	/* Typhoon Peak */
 	PCI_DID_TyP_6SERIES_WIFI,
-	/* Garfield Peak */
-	PCI_DID_GrP_6SERIES_1_WIFI,
-	PCI_DID_GrP_6SERIES_2_WIFI,
-	PCI_DID_GrP_6SERIES_3_WIFI,
 	0
 };