mb/google/volteer: Correct AT24 NVM address size

Currently, the address size field of AT24 NVM is incorrect, and
Linux v5.4 kernel logs the message below:

    at24 i2c-PRP0001:02: Bad "address-width" property: 13

The valid size of the AT24 NVM is 16 bits so modify the value from
0x0D to 0x10.

BUG=b:177655681
BRANCH=none
TEST=Boot volteer and check the kernel log and see "Bad address-width"
error message is not shown.

Signed-off-by: Daniel Kang <daniel.h.kang@intel.com>
Change-Id: Ice6c3eac1e023b981217e1d7dc06587fc46b1a02
Reviewed-on: https://review.coreboot.org/c/coreboot/+/49633
Tested-by: build bot (Jenkins) <no-reply@coreboot.org>
Reviewed-by: Tim Wawrzynczak <twawrzynczak@chromium.org>
Reviewed-by: Bingbu Cao <bingbu.cao@linux.intel.com>

src/mainboard/google/volteer/variants/baseboard/include/baseboard/acpi/mipi_camera.asl

@@ -459,7 +459,7 @@ Scope (\_SB.PCI0.I2C3)
 				Package (0x02)
 				{
 					"address-width",
-					0x0D
+					0x10
 				},
 				Package (0x02)
 				{