util: Use common ARRAY_SIZE define

Remove duplicated definitions of ARRAY_SIZE macro across util/ dir.
Instead of duplicates, use the one from commonlib/bsd/helpers.h file.

BUG=b:231765496
TEST=make -C util/cbfstool; make -C util/cbmem;
     make -C util/intelmetool; make -C util/superiotool

Change-Id: I29b776586b4f0548d4026b2ac77095791fc9f3a3
Signed-off-by: Konrad Adamczyk <konrada@google.com>
Reviewed-on: https://review.coreboot.org/c/coreboot/+/74474
Reviewed-by: Jakub Czapiga <jacz@semihalf.com>
Reviewed-by: Grzegorz Bernacki
Reviewed-by: Robert Zieba <robertzieba@google.com>
Reviewed-by: Elyes Haouas <ehaouas@noos.fr>
Tested-by: build bot (Jenkins) <no-reply@coreboot.org>

util/cbmem/cbmem.c

@@ -33,8 +33,6 @@
 #include <x86intrin.h>
 #endif
 
-#define ARRAY_SIZE(a) (sizeof(a) / sizeof((a)[0]))
-
 typedef uint8_t u8;
 typedef uint16_t u16;
 typedef uint32_t u32;