security/tpm: Change TPM naming for different layers.

* Rename tlcl* to tss* as tpm software stack layer.
* Fix inconsistent naming.

Change-Id: I206dd6a32dbd303a6d4d987e424407ebf5c518fa
Signed-off-by: Philipp Deppenwiese <zaolin@das-labor.org>
Reviewed-on: https://review.coreboot.org/22104
Tested-by: build bot (Jenkins) <no-reply@coreboot.org>
Reviewed-by: Stefan Reinauer <stefan.reinauer@coreboot.org>

src/security/vboot/secdata_tpm.c

@@ -35,7 +35,7 @@
 #include <security/tpm/antirollback.h>
 #include <stdlib.h>
 #include <string.h>
-#include <security/tpm/tlcl.h>
+#include <security/tpm/tss.h>
 #include <vb2_api.h>
 #include <console/console.h>