soc/intel/{tgl,adl}: Replace _S3 with D3COLD_SUPPORT symbol

Replace the SOC_INTEL_TIGERLAKE_S3 and SOC_INTEL_ALDERLAKE_S3 with
the D3COLD_SUPPORT symbol, as it allows for more granular control.

Signed-off-by: Sean Rhodes <sean@starlabs.systems>
Change-Id: I07e8c84e5ad8f390bfbac017dd23736e7a6ced9e
Reviewed-on: https://review.coreboot.org/c/coreboot/+/73291
Tested-by: build bot (Jenkins) <no-reply@coreboot.org>
Reviewed-by: Lean Sheng Tan <sheng.tan@9elements.com>

src/soc/intel/tigerlake/acpi/tcss.asl

@@ -676,7 +676,7 @@ Scope (\_SB.PCI0)
 		}
 	}
 
-#if !CONFIG(SOC_INTEL_TIGERLAKE_S3)
+#if CONFIG(D3COLD_SUPPORT)
 	Method (TCON, 0)
 	{
 		/* Reset IOM D3 cold bit if it is in D3 cold now. */
@@ -787,7 +787,7 @@ Scope (\_SB.PCI0)
 			STAT = 0
 		}
 	}
-#endif	// SOC_INTEL_TIGERLAKE_S3
+#endif	// D3COLD_SUPPORT
 
 	/*
 	 * TCSS xHCI device