soc/intel: Move TCSS FW latency macros to IA common tcss.h

This patch moves TCSS firmware latency related macros from SoC
specific tcss.h to IA common tcss.h

Additionally, ensure other structure definitions belonging to the
IA common code tcss.h are not causing compilation issues for ASL files
(due to including FW latency macros) hence, guarded against
`!defined(__ACPI__)`.

TEST=Able to build and boot Google/Rex and Google/Kano.

Change-Id: Id51545ef714979c6ba09a2b468231b1f4bab0be7
Signed-off-by: Subrata Banik <subratabanik@google.com>
Reviewed-on: https://review.coreboot.org/c/coreboot/+/70487
Reviewed-by: Eric Lai <eric_lai@quanta.corp-partner.google.com>
Reviewed-by: Ivy Jian <ivy.jian@quanta.corp-partner.google.com>
Tested-by: build bot (Jenkins) <no-reply@coreboot.org>

src/soc/intel/tigerlake/acpi/tcss.asl

@@ -1,7 +1,7 @@
 /* SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later */
 
+#include <intelblocks/tcss.h>
 #include <soc/iomap.h>
-#include <soc/tcss.h>
 
 /*
  * Type C Subsystem(TCSS) topology provides Runtime D3 support for USB host controller(xHCI),