Remove entries for old utilities and add entries for new ones.
Generated using util/util_readme, with some tweaks to preserve the
markdown.
Change-Id: I3a4d8a6bf15a677aa07aa72b8809328110fb72da
Signed-off-by: Jacob Garber <jgarber1@ualberta.ca>
Reviewed-on: https://review.coreboot.org/c/coreboot/+/40504
Tested-by: build bot (Jenkins) <no-reply@coreboot.org>
Reviewed-by: Paul Menzel <paulepanter@users.sourceforge.net>
Reviewed-by: Angel Pons <th3fanbus@gmail.com>