RedfishPkg/RedfishRestExDxe: reset session when TCP timeout happens

Call ResetHttpTslSession() to reset HTTP session when TCP timeout
failure happens. So that application can perform retry to the same URI.

Signed-off-by: Nickle Wang <nicklew@nvidia.com>
Cc: Abner Chang <abner.chang@amd.com>
Cc: Igor Kulchytskyy <igork@ami.com>
Cc: Nick Ramirez <nramirez@nvidia.com>
Reviewed-by: Abner Chang <abner.chang@amd.com>

RedfishPkg/RedfishRestExDxe/RedfishRestExProtocol.c

@@ -188,6 +188,10 @@ ReSendRequest:;
   }
 
   if (EFI_ERROR (Status)) {
+    //
+    // Communication failure happens. Reset the session.
+    //
+    ResetHttpTslSession (Instance);
     goto ON_EXIT;
   }