MdeModulePkg: Reproduce builds across source format changes

REF: https://bugzilla.tianocore.org/show_bug.cgi?id=3688

Use DEBUG_LINE_NUMBER instead of __LINE__.

Cc: Jian J Wang <jian.j.wang@intel.com>
Cc: Liming Gao <gaoliming@byosoft.com.cn>
Cc: Michael Kubacki <michael.kubacki@microsoft.com>
Signed-off-by: Michael D Kinney <michael.d.kinney@intel.com>
Reviewed-by: Liming Gao <gaoliming@byosoft.com.cn>
Tested-by: Michael Kubacki <michael.kubacki@microsoft.com>

MdeModulePkg/Library/UefiBootManagerLib/BmDriverHealth.c

@@ -574,7 +574,7 @@ BmRepairAllControllers (
       BmRepairAllControllers (ReconnectRepairCount + 1);
     } else {
       DEBUG ((DEBUG_ERROR, "[%a:%d] Repair failed after %d retries.\n",
-        __FUNCTION__, __LINE__, ReconnectRepairCount));
+        __FUNCTION__, DEBUG_LINE_NUMBER, ReconnectRepairCount));
     }
   }