Update to CodeQL 2.16.1

Updates CodeQL to work with the latest queries. Includes functional
and security fixes within the CodeQL CLI binary.

For more information on release details see:

https://github.com/github/codeql-cli-binaries/releases

For changes between the previous version (2.14.5) and 2.16.1 see:

https://github.com/github/codeql-cli-binaries/compare/v2.14.5...v2.16.1

Cc: Bob Feng <bob.c.feng@intel.com>
Cc: Joey Vagedes <joey.vagedes@gmail.com>
Cc: Liming Gao <gaoliming@byosoft.com.cn>
Cc: Michael D Kinney <michael.d.kinney@intel.com>
Cc: Rebecca Cran <rebecca@bsdio.com>
Cc: Sean Brogan <sean.brogan@microsoft.com>
Cc: Yuwei Chen <yuwei.chen@intel.com>
Signed-off-by: Michael Kubacki <michael.kubacki@microsoft.com>
Reviewed-by: Michael D Kinney <michael.d.kinney@intel.com>
Reviewed-by: Joey Vagedes <joey.vagedes@gmail.com>

BaseTools/Plugin/CodeQL/codeqlcli_windows_ext_dep.yaml

@@ -14,9 +14,9 @@
   "scope": "codeql-windows-ext-dep",
   "type": "web",
   "name": "codeql_windows_cli",
-  "source": "https://github.com/github/codeql-cli-binaries/releases/download/v2.14.5/codeql-win64.zip",
-  "version": "2.14.5",
-  "sha256": "861fcb38365cc311efee0c3a28c77494e93c69a969885b72e53173ad473f61aa",
+  "source": "https://github.com/github/codeql-cli-binaries/releases/download/v2.16.1/codeql-win64.zip",
+  "version": "2.16.1",
+  "sha256": "9ebe5ea8a7d0a77425428d50d49912319117fccee24ecb62f6219c12584f4f28",
   "compression_type": "zip",
   "internal_path": "/codeql/",
   "flags": ["set_shell_var", ],