UefiPayloadPkg: Clang dependency removal

REF: https://bugzilla.tianocore.org/show_bug.cgi?id=4426

Use Python to replace llvm-objcopy in UniversalPayloadBuild.py.
1. AddSection32() and AddSection64(): Make a section named
<section> with the contents of <file>.
2. RemoveSection32() and RemoveSection64(): Remove <section>.
3. ReplaceFv (): remove the section before add the section
if the file exists.

Cc: Guo Dong <guo.dong@intel.com>
Cc: Ray Ni <ray.ni@intel.com>
Cc: Sean Rhodes <sean@starlabs.systems>
Cc: James Lu <james.lu@intel.com>
Signed-off-by: BruceX Wang <brucex.wang@intel.com>
Reviewed-by: Gua Guo <gua.guo@intel.com>

UefiPayloadPkg/Tools/__init__.py

@@ -0,0 +1,6 @@
+## @file
+# This file is used to replace FV.
+#
+# Copyright (c) 2023, Intel Corporation. All rights reserved.<BR>
+# SPDX-License-Identifier: BSD-2-Clause-Patent
+##