add redirection command line updating to the redirection support function (UpdateStdInStdOutStdErr). add more user input verification to redirection. reduce user input verification from inside quoted parameters. git-svn-id: https://edk2.svn.sourceforge.net/svnroot/edk2/trunk/edk2@11460 6f19259b-4bc3-4df7-8a09-765794883524