Misc fixes to the Jenkinsfile that came up while setting up the new
Pipeline job on the build server.
The polling schedule is removed from the trigger because it was always
detecting a change and building.
Signed-off-by: Tim Crawford <tcrawford@system76.com>