mb/google/brya/acpi: Remove erroneous _PR0/_PR3

The Linux kernel runtime D3 framework expects a PCIe device to have a
power resource in order to be properly power-manageable. The _PR0/_PR3
values were pointing at the PEG0 Device, which is not a PowerResource,
so this must have confused the RTD3 framework and RTD3 was not
functional. Removing the _PR0/_PR3 fixes the problem.

BUG=b:243888246
TEST=echo auto > /sys/bus/pci/devices/0000:01:00.0/power/control;
sleep 10;
echo on > /sys/bus/pci/devices/0000:01:00.0/power/control
After this there are no longer errors seen in dmesg about failing
to place the device into D0.

Signed-off-by: Tim Wawrzynczak <twawrzynczak@chromium.org>
Change-Id: I83fa1e5fabd3257b097c10e7a13c9861872685ea
Reviewed-on: https://review.coreboot.org/c/coreboot/+/67212
Tested-by: build bot (Jenkins) <no-reply@coreboot.org>
Reviewed-by: Cliff Huang <cliff.huang@intel.com>
Reviewed-by: Tarun Tuli <taruntuli@google.com>
Reviewed-by: Subrata Banik <subratabanik@google.com>
Reviewed-by: Eric Lai <eric_lai@quanta.corp-partner.google.com>

src/mainboard/google/brya/acpi/nvjt.asl

@@ -69,7 +69,7 @@ Method (NVJT, 2, Serialized)
 				/* Get GCU GCx Sleep Status */
 				Case (NVJT_GPC_GSS)
 				{
-					If (^_STA () != 0)
+					If (PSTA () != 0)
 					{
 						CGPS = 1
 						CGCS = 1